小怪獸之舞 - Madeleine Editions
Back
Top



小怪獸之舞

這是毛利絲,一隻討人喜歡又富有表演天分的小狗,和恰俐,一位充滿藝術天分的小女孩。他們將一同面對突然變得混亂不堪的世界!

2020年秋季,雙語版(中+英)有聲動畫書APP正在
Apple App 、 Google Play上發行。

限量英文精裝版 + 雙語配音(中+英)也已問世!

每購買一本小怪獸之舞 = 將有更多防護裝備分配給醫護英雄!

小心翼翼並不是畏畏縮縮,
而是沈著冷靜,拿出勇氣去面對!

列印延伸活動:

你的怪獸

塗色畫畫本



源起:


這一切是從一位醫師的提倡開始的。


身為DonatePPE.org(一個為醫護人員購買防護裝備的非營利組織)的共同創辦人,加州內科醫師蔡醫師(Karen Tsai)從一開始就投入這次疫情的工作。她注意到,在這場對抗新冠肺炎的混戰中,孩童的心理健康正逐步受到影響;她表示「想當然爾,我們可以透過疫苗或解藥來終結新冠肺炎,但這兩者都不是立即可見的。在這段充滿挑戰的時期,我看見孩子們在面對新冠肺炎的考驗時,情感上的種種掙扎。這是我們必須解決的問題,因為孩子是我們的未來。」


因此,蔡醫師和深受喜愛的插畫家蓋伊·吉爾克里斯特(Guy Gilchrist)合作,他的插畫包含了20世紀最廣為人知的卡通形象人物,如粉紅頑皮豹、布偶秀、兔巴哥等。蓋伊想在疫情間透過做自己擅長的事情來幫助其他人:讓人情不自禁笑出來。此外,他還想創作一本永恆的書:一本會在今天和歲月的長河中引起孩子們共鳴的書。



(English) Guy. White House. 1984.

這兩位志同道合的夥伴渴望創造出能讓孩子們獲得資訊、受到安撫及鼓勵的作品,並盡可能地讓這樣的美好訊息傳遞至每個家庭裡,為此,他們決定與瑪德蓮小品合作。 由它的創辦人羅怡華(獨立圖書,家庭精選獎得主)執筆,蔡醫師提供醫學諮詢,旁白配音英文版邀東尼獎得主演員丹尼斯歐海爾(Denis O’Hare;影集噬血真愛系列)、中文版邀台灣超級名模林志玲獻聲演出。《小怪獸之舞》(Monster Dance)是一本充滿詩意且內容豐富的多媒體兒童讀物,適合六歲以下的孩童暢遊其中、樂趣無窮。


「當Guy邀請我撰寫這個故事時,」羅怡華(Eva Lou)表示,「我馬上知道要用拉威爾(Ravel)的《華爾滋》(La Valse)作為創作靈感—當您看到故事的結局,便會明白我的用意!」



《小怪獸之舞》(Monster Dance)給小讀者們留下了持續長久且充滿希望的訊息,讓他們知道,與病毒—或者任何疾病—共存,並不僅僅是『等待』它過去。他們可以和書中的毛利絲和恰俐一樣,一起珍惜每一天並做他們最擅長的事—快樂地長大。



如何支持這個構想:


每一份您的「小怪獸之舞」APP或精裝版購買,您將給予:


  • 身邊的小讀者一份充滿鼓勵的禮物。

  • 醫療英雄防護用品,由DonatePPE.org 捐贈分發,在他們最迫切需要的時候,盡一份心力幫助第一線的醫療人員。

  • 世界各地兒童醫院的童書捐贈。


每一份您的「小怪獸之舞」APP或精裝版購買,您將獲得:


  • 20多頁由備受喜愛的卡通畫家蓋伊·吉爾克里斯特(Guy Gilchrist)創作的插畫(APP版動畫化)

  • 獲獎作家羅怡華(Eva Lou)的創作故事

  • 美國東尼獎得主演員丹尼斯歐海爾(Denis O’Hare)的英文版朗讀

  • 台灣超級名模林志玲的中文版獻聲演出

  • 由古典音樂權威Deutsche Grammophon (DG) 錄製,拉威爾的《華爾滋》部分選曲



這個故事於2020年十月份作為有聲動畫書APP推出。


即日起至2021年7月20日止,每售出一本「小怪獸之舞」,瑪德蓮小品將捐贈三個PPE防護用品給醫護英雄,由DonatePPE.org分配給全球最需要的醫療人員。 除此之外,「小怪獸之舞」已捐贈給世界各地的兒童醫院。



聽聽他們說了什麼:


閱讀關於《小怪獸之舞》Monster Dance 的報導